작업장의 조명 불량은 일반적으로 눈의 피로를 유발하고 시력에 영향을 미칠 수 있습니다. 안구진탕증, 안정피로, 근시는 조명 불량으로 인해 발생할 수 있는 대표적인 문제들입니다. 

반면, 결막염은 주로 세균, 바이러스, 알레르기 반응 등 외부 요인에 의해 발생하는 염증성 질환으로, 조명 상태와는 직접적인 관련이 없습니다. 따라서, 작업장의 조명 불량으로 인해 발생될 수 있는 질환이 아닌 것은 결막염입니다. 

결론적으로, 선택지 중에서 '결막염'을 선택한 것은 올바른 선택입니다.