원가계산의 주요 목적은 가격결정, 원가관리, 예산편성 등과 같이 경영 의사결정에 필요한 정보를 제공하는 것입니다. 원가계산은 제품이나 서비스의 원가를 정확히 파악하여, 이를 바탕으로 적정한 가격을 책정하거나, 효율적인 원가관리를 통해 비용 절감을 꾀하고, 예산을 체계적으로 편성하는 데 기여합니다. 

그러나 기말재고량 측정은 주로 재무보고의 목적에서 이루어지는 활동으로, 원가계산의 직접적인 목적과는 거리가 있습니다. 기말재고량 측정은 회계기간 말에 재고자산의 가치를 평가하여 재무제표에 반영하는 과정으로, 원가계산의 목적에 포함되지 않습니다. 

따라서, 원가계산의 목적이 아닌 것은 기말재고량 측정의 목적입니다.