정답: 4번

김장용 배추포기김치 46kg을 담그기 위해서는 폐기율을 고려한 총 배추가 필요합니다. 

1. 폐기율 8%를 고려한 실제 필요 배추량: 
   \[
   \text{필요한 배추량} = \frac{46 \, \text{kg}}{1 - 0.08} \approx 50 \, \text{kg}
   \]

2. 배추 5포기(13kg)의 가격은 13260원이므로, 1kg의 가격은:
   \[
   \text{1kg 가격} = \frac{13260}{13} \approx 1020 \, \text{원}
   \]

3. 50kg 배추의 총 비용:
   \[
   \text{총 비용} = 50 \times 1020 = 51000 \, \text{원}
   \]

따라서 배추 구입에 필요한 비용은 51000원입니다.