자동차 주행빔 전조등의 발광면은 상측, 하측, 내측, 외측에서 각각 관측 가능한 각도가 5도 이내여야 한다는 규정에 따라, 선택한 보기 1번이 정답입니다. 

이 기준은 전조등의 광원에서 나오는 빛이 도로를 비추는 범위를 적절히 제한하여, 다른 운전자의 시야를 방해하지 않도록 하기 위한 것입니다. 이를 통해 안전 운전을 도모하고, 다른 운전자에게 불편을 최소화할 수 있습니다. 

따라서, 발광면이 관측 가능한 각도의 범위는 차량의 설계와 조명 시스템의 효율적인 배치에 중요한 요소로 작용합니다.