동력조향장치(파워 스티어링 시스템)는 운전자가 차량의 조향을 쉽게 할 수 있도록 돕는 장치입니다. 이 시스템의 주요 장점은 조향 시 필요한 힘을 줄여주고, 조향의 민첩성을 높이며, 진동 및 외부 충격을 흡수하여 보다 부드러운 주행을 가능하게 한다는 점입니다.

1. **보기 1**: 조향 조작력을 작게 할 수 있다.  
   동력조향장치는 운전자가 조향할 때 필요한 힘을 줄여주므로, 이 항목은 동력조향장치의 장점이 맞습니다.

2. **보기 2**: 앞바퀴의 시미현상을 방지할 수 있다.  
   시미현상은 주로 고속 주행 시 발생할 수 있는 문제로, 동력조향장치는 이러한 진동을 줄여 안정성을 높이는 데 도움을 줄 수 있습니다. 따라서 이 항목도 장점에 해당합니다.

3. **보기 3**: 조향 조작이 경쾌하고 신속하다.  
   동력조향장치는 조향 시 응답성을 높여주므로, 조작이 경쾌하고 신속하게 이루어질 수 있습니다. 이 항목도 장점입니다.

4. **보기 4**: 고속에서 조향력이 가볍다.  
   이 항목은 동력조향장치의 장점이 아닙니다. 고속 주행 시에는 조향이 너무 가벼우면 오히려 차량의 안정성이 떨어질 수 있습니다. 따라서 동력조향장치는 속도에 따라 조향력을 조절하여 고속에서는 보다 무겁게 느껴지도록 설계됩니다. 이로 인해 고속에서 조향력이 가볍다는 것은 오히려 문제가 될 수 있습니다.

따라서 선택한 보기 4는 동력조향장치의 장점으로 틀린 설명입니다.