보기 2는 틀린 설명입니다. '매니큐어'라는 단어는 고대 희랍어에서 유래된 것이 아니라, 라틴어에서 온 말입니다. '매니큐어'는 라틴어 'manus'(손)와 'cura'(돌봄)의 합성어로, 손을 돌본다는 의미에서 유래되었습니다. 따라서 보기 2는 매니큐어의 어원에 대한 잘못된 설명입니다.