3% 소독액 1000mL를 만들기 위해서는 소독액의 농도가 3%가 되어야 합니다. 이는 전체 용액에서 소독액 원액의 부피가 3%를 차지해야 한다는 의미입니다.

계산 과정은 다음과 같습니다.

소독액 원액의 부피를 x mL라고 할 때, 전체 부피는 1000mL이므로:

\[
\frac{x}{1000} \times 100 = 3
\]

여기서, x = 30 이 됩니다.

따라서, 원액 30mL에 물 970mL를 가하여 3% 소독액 1000mL를 만들 수 있습니다. 

그러므로, 보기 2가 정답입니다.