정답: 3번

무한궤도식 건설기계에서 주행 불량 현상과 관련된 원인은 주로 기계적 결함이나 유압 시스템의 문제에 기인합니다. 

1. 한쪽 주행모터의 브레이크 작동이 불량하면 주행 불량을 초래할 수 있습니다. 이는 모터의 제동 성능에 영향을 주어 주행의 안정성을 해칠 수 있습니다.

2. 유압펌프의 토출 유량이 부족하면 기계의 주행 성능이 저하될 수 있습니다. 유압 시스템의 효율성이 떨어지면 기계의 움직임에 문제가 생깁니다.

3. 트랙에 오일이 묻었을 때는 주행 불량의 원인이 아닐 수 있습니다. 트랙에 오일이 묻어도 주행 성능에 직접적인 영향을 주지 않기 때문에 정답으로 적합하지 않습니다.

4. 스프로킷이 손상되었을 때는 기계의 주행 성능에 문제가 생길 수 있습니다. 스프로킷은 트랙을 구동하는 중요한 부품이기 때문에 손상 시 주행 불량이 발생할 수 있습니다.