엔진부조는 엔진이 고르게 작동하지 않는 상태를 의미합니다. 이 문제의 원인을 찾기 위해서는 연료 공급 시스템의 이상 여부를 검토해야 합니다. 보기 1의 "인젝트 공급파이프의 연료 누설"은 연료가 엔진에 충분히 공급되지 않아 엔진부조를 일으킬 수 있는 직접적인 원인이 됩니다. 연료가 세어나가면 연료 압력이 낮아지고, 이로 인해 연료 분사가 불완전해져 엔진이 고르게 작동하지 않을 수 있습니다. 

다른 보기들을 검토해보면, 보기 2의 "인젝터 연료 리턴 파이프의 연료 누설"은 연료가 엔진으로 공급된 이후의 문제로, 직접적인 연료 공급과 관련이 없으며, 엔진부조의 주요 원인이 되기에는 적합하지 않습니다. 보기 3의 "가속페달 케이블의 조정 불량"은 엔진 출력 조절과 관련이 있지만, 이는 가속 반응이나 속도 유지에 영향을 줄 수 있으나, 엔진부조의 직접적인 원인은 아닙니다. 마지막으로, 보기 4의 "자동변속기의 고장 발생"은 변속과 관련된 문제로, 엔진의 작동 불량과는 별개의 문제입니다. 

따라서, 엔진부조의 원인으로 가장 적합한 선택은 보기 1입니다.