도로 지하에 매설된 도시가스배관의 색상은 일반적으로 "황색"으로 식별됩니다. 이는 안전을 위한 국제적인 표준에 따라 황색으로 지정되어 있으며, 이는 시각적으로 명확하게 식별할 수 있도록 하기 위함입니다. 

따라서, 보기에 주어진 옵션 중에서 도시가스배관의 색상으로 맞는 것은 "황색, 남색"이 포함된 보기 3입니다. 선택한 보기 2는 "적색, 황색"으로, 적색은 일반적으로 다른 용도의 배관에 사용되기 때문에 도시가스배관의 색상으로는 부적절합니다. 

따라서, 올바른 답변은 보기 3: "황색, 남색"입니다.