배전선로의 역률 개선은 전력 시스템의 효율성을 높이는 데 기여합니다. 역률을 개선하면 다음과 같은 효과가 있습니다:

1. **선로의 전력손실 경감**: 역률이 개선되면 유효전력에 대한 무효전력의 비율이 줄어들어, 결과적으로 전력손실이 감소합니다. 이는 전력 시스템의 효율성을 증가시킵니다.

2. **선로의 전압강하의 감소**: 역률이 개선되면 전류의 크기가 줄어들어, 선로에 흐르는 전류로 인한 전압강하가 감소합니다.

3. **전원측 설비의 이용률 향상**: 역률 개선을 통해 동일한 설비로 더 많은 유효전력을 공급할 수 있게 되어, 전원측 설비의 이용률이 향상됩니다.

4. **선로 절연의 비용 절감**: 역률 개선과 선로 절연 비용 절감은 직접적인 관련이 없습니다. 선로 절연은 주로 전압 등급과 관련된 문제이며, 역률 개선으로 절연의 필요성이 줄어들지 않습니다.

따라서, 배전선로의 역률 개선과 직접적인 연관이 없는 효과는 선로 절연의 비용 절감입니다. 따라서 선택지 4번이 적합하지 않은 항목입니다.