화력발전소의 열효율을 계산하기 위해서는 발전된 전기 에너지와 사용된 연료의 열 에너지를 비교해야 합니다. 

발전된 전기 에너지는 40,000 kWh이며, 이를 kcal로 변환하면 다음과 같습니다:
\[ 
40,000 \, \text{kWh} \times 860 \, \frac{\text{kcal}}{\text{kWh}} = 34,400,000 \, \text{kcal} 
\]

사용된 석탄의 열 에너지는 다음과 같습니다:
\[ 
20 \, \text{톤} \times 1,000 \, \frac{\text{kg}}{\text{톤}} \times 5,000 \, \frac{\text{kcal}}{\text{kg}} = 100,000,000 \, \text{kcal} 
\]

따라서 열효율은 다음과 같이 계산됩니다:
\[ 
\text{열효율} (\%) = \left( \frac{34,400,000 \, \text{kcal}}{100,000,000 \, \text{kcal}} \right) \times 100 \approx 34.4\% 
\]

따라서, 보기 중에서 가장 가까운 값은 보기 3: 34.4입니다.