정답: 3번

평행판 전극에서 전장의 세기 \( E \)는 전압 \( V \)를 극판 간격 \( d \)로 나눈 값으로, \( E = \frac{V}{d} \)입니다. 극판 간격을 1/3로 줄이면 새로운 간격은 \( \frac{d}{3} \)가 되고, 전장의 세기는 \( E' = \frac{V}{\frac{d}{3}} = \frac{3V}{d} = 3E \)가 됩니다. 따라서 전장의 세기는 3배가 됩니다.