목재의 역학적 성질에 관한 설명 중에서 옳지 않은 것을 선택하는 문제에서 선택한 항목은 "보기 1"입니다. 

목재는 섬유의 방향에 따라 역학적 성질이 크게 달라집니다. 일반적으로, 섬유에 평행한 방향의 휨 강도는 전단강도보다 훨씬 큽니다. 따라서 보기 1에서 제시한 "섬유 평행방향의 휨 강도와 전단강도는 거의 같다"는 설명은 부정확합니다. 휨 강도는 목재의 섬유와 평행한 방향에서 상당히 높게 나타나는 반면, 전단강도는 상대적으로 낮은 값을 가집니다. 이로 인해 목재를 다룰 때 섬유의 방향과 그에 따른 역학적 특성을 잘 이해하는 것이 중요합니다. 

다른 보기들은 일반적으로 목재의 역학적 특성을 잘 설명하고 있습니다. 예를 들어, 보기 2의 설명처럼 강도와 탄성은 가력 방향에 따라 달라지며, 보기 3에서 언급한 것처럼 섬유 평행 방향의 인장강도는 압축강도보다 큽니다. 또한, 보기 4의 설명처럼 목재의 강도는 비중과 비례 관계가 있습니다. 

따라서, 선택한 1번 보기가 옳지 않은 설명입니다.