문제에서 철골공사와 직접적으로 관련된 용어가 아닌 것을 찾는 것이 목적입니다. 

보기 1, 2, 4는 모두 철골공사와 관련된 용어입니다. '토크렌치'는 볼트를 조일 때 필요한 장비이고, '너트 회전법'은 볼트 체결 시 사용되는 방법론입니다. '스터드 볼트'는 철골 구조물의 부속품 중 하나로, 철골공사에서 흔히 사용됩니다.

반면에 보기 3의 '적산온도'는 건설 분야에서 주로 콘크리트 양생 등에 사용되는 용어로, 철골공사와는 직접적인 관련이 없습니다. 적산온도는 주로 콘크리트의 경화나 양생 속도를 예측하기 위해 사용하는 지표입니다.

따라서 선택한 3번 '적산온도'는 철골공사와 직접적인 관련이 없는 용어로 올바른 선택입니다.