사망만인율은 일반적으로 사망자 수를 근로자 수로 나눈 다음 10,000을 곱하여 계산합니다. 이 경우, 사망자는 1명이고 근로자는 1,000명이므로, 사망만인율은 다음과 같이 계산됩니다.

\[
\text{사망만인율} = \left(\frac{\text{사망자 수}}{\text{근로자 수}}\right) \times 10,000 = \left(\frac{1}{1,000}\right) \times 10,000 = 10
\]

따라서, 정답은 보기 3: 10입니다.