건설공사 유해위험방지계획서 제출 시 공통적으로 제출해야 하는 첨부서류는 공사와 관련된 기본적인 안전 관리에 대한 서류입니다. 

1. 공사개요서, 2. 전체 공정표, 3. 산업안전보건관리비 사용계획서는 이러한 안전 관리와 직결된 서류입니다. 공사개요서는 공사의 전반적인 내용을 설명하고, 전체 공정표는 공사의 진행 계획을 나타내며, 산업안전보건관리비 사용계획서는 안전 관리에 필요한 비용의 사용 계획을 제시합니다.

반면, 4. 가설도로계획서는 공사와 관련된 가설 도로의 설치 및 관리 계획을 설명하는 서류로, 유해위험방지계획서의 필수 제출 서류에 해당하지 않습니다. 따라서 가설도로계획서는 공통적으로 제출해야 할 첨부서류가 아니므로 정답은 4번입니다.