소방시설용 비상전원수전설비에서 소방회로 전용의 것으로 분기 개폐기, 분기과전류차단기 등을 금속제 외함에 수납한 것은 '전용분전반'입니다. 

'전용분전반'은 소방설비에 필요한 전원을 공급하기 위해 소방설비만을 위한 전용 설비로 구성된 분전반입니다. 즉, 소방설비에 사용되는 회로를 안전하게 보호하고 관리하기 위한 목적으로 설계되었습니다. '전용배전반'이나 '전용수전반'은 용어 자체가 전력 공급의 범위가 더 넓은 개념으로, 소방설비에 국한되지 않습니다. '공용배전반'은 여러 용도로 함께 사용하는 배전반을 의미하므로, 소방설비 전용과는 맞지 않습니다. 

따라서, 질문에서 요구하는 소방회로 전용의 금속제 외함에 수납된 설비는 '전용분전반'이 맞습니다.